Introduction — Pourquoi découvrir la Toscane en train avec la famille
La Toscane est une région de collines colorées, de vignobles dorés, de cités d’art pétries d’histoire et de petits villages médiévaux où s’alignent des tours et des ruelles pavées. Pour une famille, voyager en Toscane en train représente un compromis parfait entre confort, authenticité et respect de l’environnement. Les trajets en train offrent des panoramas changeants — oliveraies, cyprès, bouleaux, et hameaux accrochés à la roche — sans le stress de la conduite, des parkings trop petits ou des autoroutes surchauffées. Les enfants peuvent observer le paysage, feuilleter un guide illustré ou goûter une focaccia locale pendant que les adultes profitent d’un moment de calme et planifient la suite.
Contenu de l'article
Ce guide complet se concentre sur l’organisation pratique d’un voyage familial en train à travers les classiques toscans : Florence (Firenze), Sienne (Siena), Pise (Pisa), Lucques (Lucca), San Gimignano et les Cinque Terre si vous décidez d’étendre votre périple vers la côte. Il inclut des adresses précises, des horaires indicatifs, des prix d’entrée en euros et des conseils pour adapter chaque étape aux enfants (poussettes, pauses jeux, choix de restaurants kid-friendly). L’objectif est de rendre la Toscane accessible et plaisante pour petits et grands, en combinant patrimoine culturel et moments de détente.
Voyager en train en famille nécessite quelques adaptations : choisir les trains régionaux pour les courtes distances, réserver les Intercity ou Frecciarossa pour les liaisons longues avec sièges plus confortables, ou privilégier des horaires en dehors des heures de pointe si vous voulez une voiture plus calme et plus d’espace pour les poussettes. Pour les familles nombreuses, certains billets combinés et cartes famille (réductions régionales, billets groupés pour musées) existent et seront détaillés dans les sections suivantes. Vous trouverez aussi des astuces locales sur où acheter le meilleur gelato, quelles places sont adaptées aux poussettes, et comment transformer une visite de musée en chasse au trésor pour que les enfants restent captivés.
Enfin, ce guide vous fournira un itinéraire recommandé, des visites incontournables avec informations pratiques (adresses, prix, horaires), ainsi que des conseils pour optimiser vos déplacements et vos dépenses. Préparez-vous à traverser des gares animées comme Firenze Santa Maria Novella (Piazza della Stazione, 50123 Firenze FI), à admirer la coupole de Brunelleschi au Cattedrale di Santa Maria del Fiore, à déguster une ribollita partagée en famille, et à faire des pauses baignade sur la côte si l’itinéraire le permet. La Toscane en train, c’est une lente succession de panoramas inoubliables, des arrêts faciles et une liberté retrouvée pour les familles qui aiment explorer à leur rythme.

Organiser le voyage en train familial — billets, gares, astuces pratiques
Planifier un voyage en train en famille commence par choisir le type de billets et la logistique des gares. Deux opérateurs principaux circulent en Toscane : Trenitalia pour la majorité des liaisons (régionales, Intercity, Frecce) et Italo pour certaines liaisons à grande vitesse. Pour un circuit régional axé sur Florence, Sienne, Pise et Lucques, les trains régionaux de Trenitalia sont fréquents, bon marché et adaptés aux courtes distances. Les billets régionaux ne se réservent pas toujours (ils peuvent être achetés à la gare ou via l’application), mais pour les Frecce ou Intercity il est conseillé de réserver à l’avance, surtout en haute saison.
Gares principales et adresses :
- Firenze Santa Maria Novella — Piazza della Stazione, 50123 Firenze FI. Guichets et automates, consignes, ascenseurs pour poussettes. Horaires : ouvertes 24h pour le hall, guichets généralement 06:00–20:00.
- Siena Stazione (gare routière principale liée aux trains régionaux) — Piazza della Stazione, 53100 Siena SI. Vending machines pour billets, petites boutiques. Les trains vers Florence passent via Empoli ou direct selon saison.
- Pisa Centrale — Piazza della Stazione, 56125 Pisa PI. Accès direct au centre-ville et bus navette pour l’aéroport Galileo Galilei (PSA).
- Lucca Stazione — Piazza Ricasoli, 55100 Lucca LU. Petit mais bien desservi, proche des murailles.
Conseils billetterie :
- Pour les trains régionaux (Regionale), validez toujours votre billet aux composteurs avant de monter. Les contrôles sont fréquents et les amendes élevées.
- Envisagez la family card locale ou des réductions enfants sur Trenitalia : les moins de 4 ans voyagent souvent gratuitement sans siège spécifique (vérifiez l’état actuel des règles), et des réductions pour 4–15 ans existent parfois. Gardez toutefois de la place pour une poussette ou un siège bébé si nécessaire.
- Réservez les Frecciarossa ou Intercity si vous voyagez de/vers Rome ou Milan : confort, prises électriques et wagons silencieux. Les prix varient : Frecciarossa Florence–Rome à partir de ~€20-40 selon l’avance et la classe.
- Pensez aux billets combinés train + musée : par exemple certains musées de Florence proposent des coupes-file si vous achetez en ligne (Galleria degli Uffizi, Galleria dell’Accademia).
Matériel pratique à emporter :
- Une poussette compacte et légère pliable pour les gares et musées avec marches.
- Un sac à dos avec change, snacks, gourde et une petite trousse pharmacie (pansements, paracétamol enfant).
- Des jeux de voyage, coloriages et un guide illustré pour instaurer des mini-missions culturelles (compter les tours de San Gimignano, repérer la coupole de Brunelleschi).
Horaires et prix indicatifs :
- Billet régional moyen (Florence–Pisa) : environ €4–8 par adulte. Enfant réduction selon âge.
- Billet Frecciarossa (Florence–Rome) : à partir de €20 si réservé tôt, sinon €30–€70 selon la classe.
- Consigne à Firenze SMN : à partir de €4–8 selon la taille des casiers.
En résumé, pour une famille, privilégiez la flexibilité : achetez des billets régionaux sur place pour les courts trajets et réservez les grandes liaisons. Anticipez les horaires de sieste pour les plus jeunes afin d’éviter les trajets en pleine agitation, et utilisez les arrêts en gare pour des pauses pipi/repas rapides. Enfin, vérifiez toujours les horaires en ligne la veille car les horaires régionaux peuvent changer en saison ou lors de travaux sur la ligne.

Itinéraire recommandé en Toscane pour une semaine — étapes, adresses et activités adaptées aux enfants
Voici un itinéraire familial sur sept jours qui combine culture, nature, détente et petits plaisirs gourmands. Chaque étape est pensée pour limiter les longues correspondances et offrir des activités pour les enfants.
Jour 1–3 : Florence (Firenze)
Arrivée à Firenze Santa Maria Novella (Piazza della Stazione, 50123 Firenze FI). Installez-vous et commencez par une promenade légère vers la Cattedrale di Santa Maria del Fiore (Duomo) — Piazza del Duomo, 50122 Firenze FI. Heure d’ouverture : la cathédrale (intérieur) 10:00–17:00 (les horaires changent selon la saison, fermeture parfois à midi pour offices). Prix : entrée gratuite pour la nef, mais le complexe du Duomo (campanile, baptistère, musée, cupola) vend un billet combiné Opera del Duomo environ €20–€30 adulte; enfants souvent réduits.
Musées familiaux :
- Galleria degli Uffizi — Piazzale degli Uffizi, 6, 50122 Firenze FI. Horaires : généralement 08:15–18:30 (fermé lundi). Prix : billet standard environ €20–25, réduit pour enfants (0–17 selon tarif et accès). Réservation en ligne recommandée pour éviter la file d’attente.
- Galleria dell’Accademia — Via Ricasoli, 58/60, 50122 Firenze FI. Horaires : 08:15–18:50 (variable). Prix : environ €16 adulte, tarifs réduits pour jeunes. Ici le célèbre David de Michelangelo captive souvent les enfants par sa taille imposante.
Astuce famille : utilisez des audioguides simplifiés ou téléchargez des jeux gratuits « scavenger hunt » pour enfants afin d’entretenir leur attention.

Jour 4 : Sienne (Siena)
Depuis Florence, prenez un train + bus ou un train via Empoli pour rejoindre Siena. Gare : Piazza della Stazione, 53100 Siena SI. La ville se découvre à pied, attention aux pentes. Incontournables :
- Piazza del Campo — Piazza del Campo, 53100 Siena SI. Grande place en coquille, idéale pour une pause et un déjeuner. Les cafés autour offrent des plats simples adaptés aux enfants. Atmosphère unique, souvent des pigeons et musiciens qui amusent les plus jeunes. Aucun prix d’accès (place publique).
- Duomo di Siena (Cattedrale di Santa Maria Assunta) — Piazza del Duomo, 8, 53100 Siena SI. Horaires : 10:30–19:00 environ selon saison. Prix : billet combiné Museo dell’Opera del Duomo + accès complexe environ €10–€15 adulte; tarifs réduits pour enfants.
- Museo Civico e Torre del Mangia — Piazza del Campo, 1, 53100 Siena SI. Monter la Torre del Mangia (si les enfants sont assez grands) offre une vue mémorable. Horaires : 10:00–19:00 (variable). Prix : environ €10–€15 par adulte.
Conseils pratiques : privilégiez une visite tôt le matin pour éviter la chaleur en été. Pour les familles avec poussette, repérez les chemins avec rampes ou prévoyez porte-bébé pour les ruelles escarpées. Essayez une « schiacciata » (focaccia toscane) dans une boulangerie locale pour un encas rapide et économique.

Jour 5 : Pise (Pisa) et alentours
Depuis Sienne ou Florence, la gare de Pisa Centrale (Piazza della Stazione, 56125 Pisa PI) est bien connectée. La principale attraction est la célèbre Torre Pendente di Pisa (Leaning Tower of Pisa) située sur Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI.
- Cathedral of Santa Maria Assunta et baptistère — Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI. Horaires : la cathédrale est souvent ouverte 10:00–20:00 (varie). Prix : la cathédrale est souvent gratuite, mais le baptistère et la montée de la tour sont payantes. Monter la Tour de Pise : réservation obligatoire, prix : environ €20–€30 par adulte selon saison et tranche horaire (enfant tarif réduit parfois).
- Musée dell’Opera del Duomo — Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI. Prix : environ €5–€10.
Astuce famille : achetez les billets pour la tour à l’avance en ligne et sélectionnez un créneau horaire adapté au rythme des enfants. Si la montée de la tour est trop éprouvante, gardez la visite pour la place et les jardins — parfaits pour un pique-nique.

Jour 6 : San Gimignano et la campagne toscane
Depuis Florence ou Siena, empruntez un train puis bus pour atteindre San Gimignano. Centre : Piazza della Cisterna, 53037 San Gimignano SI. Célèbre pour ses tours médiévales, la ville est parfaite pour des enfants qui aiment grimper et explorer des ruelles secrètes.
- Torre Grossa — Piazza del Duomo, 53037 San Gimignano SI. Horaires : généralement 10:00–17:00. Prix : environ €7–€10 adulte.
- Museo Civico — Piazza del Duomo, 1, 53037 San Gimignano SI. Horaires et prix variables ; souvent combinés avec la Torre Grossa.
Dégustation familiale : San Gimignano est connue pour sa Vernaccia, mais pour les enfants la gelateria Dondoli (Piazza della Cisterna, 53037 San Gimignano SI) est incontournable : champion du monde de glace, souvent très copieux. Comptez €3–€6 la portion selon la taille.

Jour 7 : Lucca (Lucca) pour finir en douceur
Terminez votre semaine par une journée à Lucca. Gare : Piazza Ricasoli, 55100 Lucca LU. L’atout majeur pour une famille est la promenade sur les murailles (Passeggiata sulle Mura di Lucca) : larges, plates, idéales pour vélos et poussettes.
- Torre Guinigi — Via Sant’Andrea, 12, 55100 Lucca LU. Horaires : 09:00–19:00 variable. Prix : environ €4–€6 par adulte. La tour est célèbre pour ses chênes en haut, et la vue plaît aux enfants curieux.
- Cattedrale di San Martino — Piazza San Martino, 7, 55100 Lucca LU. Horaires : 09:00–19:00. Prix : accès gratuit à la nave, musée payant autour de €3–€6.
Location de vélos : sur ou autour des murailles, comptez €6–€12/heure pour un vélo adulte, des sièges enfants disponibles dans plusieurs loueurs. Finissez la journée par une pizza ou une soupe locale, la zuppa alla servente, dans une trattoria adaptée aux familles.

Visites détaillées et conseils locaux — musées, restaurants, services pour enfants
Pour tirer le meilleur parti de chaque visite, voici des recommandations précises de musées, restaurants adaptés aux familles, et services locaux utiles.
Florence — musées et restaurants
Musées :
- Galleria degli Uffizi — Piazzale degli Uffizi, 6, 50122 Firenze FI. Prix : €20–€25; horaires : 08:15–18:30 (fermé lundi). Conseils : billet coupe-file si possible, itinéraire réduit pour enfants (concentrez-vous sur 5 œuvres majeures : Botticelli « La naissance de Vénus », Léonard, Raphaël).
- Galleria dell’Accademia — Via Ricasoli, 58/60, 50122 Firenze FI. Prix : ~€16; horaires : 08:15–18:50. Astuce : montrer aux enfants les détails de David (mains, expression).
Restaurants kid-friendly :
- Trattoria ZaZa — Piazza del Mercato Centrale, 50123 Firenze FI. Adresse : Piazza del Mercato Centrale, corner street. Prix : plats principaux €10–€18. Horaires : 11:30–23:00. Réservation recommandée.
- La Ménagère — Via de’ Ginori, 8r, 50123 Firenze FI. Menu varié, espace cosy. Prix : plats €8–€20.

Siena — emplacement et suggestions pratiques
Où manger : Osteria Le Logge — Via del Porrione, 33, 53100 Siena SI. Prix : plats €12–€25. Horaires : 12:00–14:30 et 19:00–22:30. Pour une option plus rapide et économique, les « panini » des stands près de Piazza del Campo sont parfaits pour les enfants.
Services utiles :
- Pharmacie la plus proche de Piazza del Campo : Farmacia Comunale, Via delle Terme, 19, 53100 Siena SI. Horaires variables, souvent 09:00–13:00 et 16:00–20:00; une pharmacie de garde la nuit en cas d’urgence.
- Toilettes publiques : il y a des toilettes payantes autour des grandes places; mieux vaut prévoir des stops dans les cafés pour changer un bébé.

Pisa et Lucca — confort et alternatives
Pisa :
- Restaurant familial : Ristorante il Toscano — Via Santa Maria, 103, 56126 Pisa PI. Prix : plats €9–€18. Horaires : midi et soir.
- Parking poussette : dans les zones touristiques les trottoirs peuvent être étroits. Privilégiez un porte-bébé pour la Piazza del Duomo.
Lucca :
- Location vélos : Lucca in Bike — Via Fillungo, 5, 55100 Lucca LU. Prix : €6–€12/heure pour adultes, sièges enfants disponibles.
- Marchés alimentaires : le Mercato Centrale de Lucca propose produits locaux pour un pique-nique sur les murailles (fromages, salami, focaccia).

Conclusion — Astuces finales et préparation pour un voyage réussi
Voyager en Toscane en train avec la famille est une expérience à la fois pratique et enrichissante. Les distances courtes entre villes historiques, la fréquence des trains régionaux et l’accessibilité des centres-villes rendent ce mode de déplacement particulièrement adapté aux familles. Avant de partir, faites une check-list : passeports ou cartes d’identité valides, réservations d’hôtels proches des gares (si possible), billets de train longue distance réservés à l’avance, et téléchargements d’apps utiles (Trenitalia, Google Maps hors ligne, applications de musées pour audioguides). Privilégiez des hébergements avec kitchenette pour simplifier les repas des plus jeunes et cherchez des chambres familiales ou des appartements via des plateformes reconnues.
Sur place, ajustez votre rythme aux enfants : matins consacrés aux musées (plus calmes et frais), après-midis pour des jeux dans les parcs, les piazzas ou des piscines si disponibles. Emportez des en-cas locaux (focaccia, fruits, biscuits) pour calmer une petite faim entre deux visites. N’oubliez pas les essentiels pour la sécurité : carte européenne d’assurance maladie si vous venez d’un pays de l’UE, numéro d’urgence local (112), et une petite trousse de soin.
Enfin, laissez de la place à l’imprévu : une fontaine pour remplir les gourdes, une gelateria exceptionnelle découverte au coin d’une place, ou l’invitation à une petite fête locale. Ces moments imprévus enrichissent le voyage et créent des souvenirs durables pour toute la famille. La Toscane en train, c’est une succession de paysages changeants, de villes respirant l’histoire et de pauses gourmandes — un cadre idéal pour initier les enfants à l’art, à l’histoire et à la douceur de vivre italienne. Bon voyage, et que votre découverte de la Toscane en famille soit remplie de belles rencontres, de vues mémorables et de petits instants de bonheur partagés.
















